Nếu như cha có thể…

bs_child-daddy-hand_54695.gif

Nếu như cha có thể, cha sẽ giúp con trở thành người bất khả chiến bại. Nhưng con sẽ học được những gì nếu như lúc nào con cũng chiến thắng.
Thất bại dạy cho con biết khiêm nhường.

Nếu như cha có thể, cha sẽ chẳng bao giờ để con bị vấp ngã. Những rồi con sẽ không có được sức mạnh để lại tự đứng lên.
Nếu như cha có thể, cha sẽ đưa con thẳng đến nơi mà con muốn đến . Nhưng rồi con sẽ không bao giờ biết được nỗi sợ hãi khi bị lạc lối trên đường.
Nếu như cha có thể, cha sẽ tìm cho con tình yêu đích thực của đời con. Nhưng rồi con sẽ không bao giờ biết được rằng hạnh phúc thực sự chỉ được tìm thấy trong hành trình tìm kiếm tình yêu.Nếu như cha có thể, cha sẽ làm cho mỗi ngày trong cuộc đời con đều ngập tràn ánh nắng. Nhưng rồi con sẽ không bao giờ biết được khí trời quang đãng như thế nào sau những cơn mưa.Nếu như cha có thể, cha sẽ để con được bao bọc bởi vô số vàng bạc châu báu trên đời. Nhưng rồi còn sẽ không thể nào biết được những giá trị trong tâm hồn con.Nếu như cha có thể, cha sẽ đặt hạnh phúc ở nơi mà con có thể chạm đến. Nhưng rồi con sẽ không bao giờ biết được rằng trưởng thành thực sự chỉ đến con đạt được những thứ thậm chí còn xa hơn tầm với của mình.
Nếu như cha có thể, cha sẽ… Đúng, cha sẽ mãi luôn yêu con đến tận hơi thở cuối cùng.

HOÀNG TRỊNH UYÊN PHƯƠNG (dịch)

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: